Hey Joran,
die Foreneinstellung muss angepasst worden sein. Ursprünglich wurde die auf HTML basierte Forenausgabe des Charakters angezeigt ohne die Formatierung zu übernehmen.
So wie es jetzt aussieht, ist das die automatische Umwandlung.
Ich probiere die Formatierung mal im dLG Forum und schicke dir eine PN mal sehen wie es da aussieht.