Auf dem Dwümmerhorn haben die Gefährten einen Teil einer Karte gefunden der darauf schließen lässt, dass sich Orks aus den verschiedenen Gebieten am Rand des südlichen Düsterwald sammeln und sich auf den Weg nach Celduin am Fluss Eilend machen. Celduin ist die einzige Möglichkeit den Fluss über eine Brücke, in Richtung Norden in das Gebiet der Bardinger, zu überqueren.
Laut Informationen die die Gemeinschaft hat soll diese Streitmacht die zwei mächtigen Orks und 150 niedere Orks gestehen. Um die Bewohner Celduins zu waren ist Eile geboten und so leihen sich die Gefährten drei Boote um den Eilend hinab zu paddeln. Auf dem Weg den Fluss hinab sehen sie eine brennendes Gehöft und werden stutzing. Sie legen an und kundschaften aus was da vor sich geht. Das Gehöft steht wie schon vermutet in Flammen und die Bewohner werden von Orks in die Mitte eines Platzes getrieben, jene die sich wehren werden in die brennenden Häuser gestoßen und ihrem Schicksal überlassen.
Die Gemeinschaft kann unbemerkt an das Gehöft herankommen und eröffnen mit einem Pfeilhagel das Gefecht.
Bald geht’s weiter …